Her hafta, Pazar günleri, izlediğimiz filmlerden unutulmaz replikleri seçip "Efsâne Film Replikleri" başlığı altında paylaşıyordum. Avrupa yakasına taşındığımdan dolayı, ikinci bölümü hazırlayamamıştım. Onun hâricinde, tam 10 haftadır sürdürüyorum bu işi, sürdürmeye de devam edeceğim... Keyifli okumalar.
You need people like me so you can point your fuckin' fingers and say, "That's the bad guy." So... what that make you? Good? You're not good. You just know how to hide, how to lie. Me, I don't have that problem. Me, I always tell the truth. Even when I lie. So say good night to the bad guy! Come on. The last time you gonna see a bad guy like this again, let me tell you.
Benim gibi adamlara muhtaçsınız siz. Böylece parmakla gösterip işte kötü adam bu dersiniz. Ama iyi falan değilsiniz siz... Sadece saklanmayı, yalan söylemeyi iyi biliyorsunuz. Benim öyle bir derdim yok. Ben hep doğruyu söylerim. Yalan söylerken bile... Kötü adama iyi geceler dileyin bakalım. Bir daha böyle kötü bir adamı zor görürsünüz, benden söylemesi.
Al Pacino
Scarface (1983)
Shit happens.
Olur böyle şeyler.
Tom Hanks
Forrest Gump (1994)
I am not gonna burry my son! My son is gonna burry me!
Ben oğlumu (ölürse) gömmeyeceğim! O beni gömecek!
Denzel Washington
John Q (2002)
John Q (2002)
What's the most you ever lost on a coin toss?
Yazı-turada şimdiye kadar kaybettiğin en büyük şey nedir?
No Country For Old Men (2007)
Say what again!
Bi' kere daha "Ne" desene!
Samuel L. Jackson
Pulp Fiction (1992)
Everything you have seen here has been an illusion.
Burada gördükleriniz bir illüzyondu.
Edward Norton
The Illusionist (2006)
You're right, I did lose a million dollars last year. I expect to lose a million dollars this year. I expect to lose a million dollars *next* year. You know, Mr. Thatcher, at the rate of a million dollars a year, I'll have to close this place in... 60 years.
Haklısın, geçen yıl bir milyon Dolar kaybettim. Bu yıl da bir milyon Dolar kaybetmeyi bekliyorum, seneye de. Demem o ki Bay Thatcher, her yıl bir milyonluk zayiat ile, bu yeri... 60 yıl içinde kapatmak zorunda kalırım.
Citizen Kane (1941)
We seem to be defying the laws of gravity.
Yer çekimi kanunlarına meydan okuyoruz gibi görünüyor.
The Great Dictator (1940)
It's payback time.
Ödeşme zamanı geldi.
Brad Pitt
Sleepers (1996)
Fight Club was the beginning, now it's moved out of the basement, it's called Project Mayhem.
Dövüş Kulübü başlangıçtı, artık iş bodrum katından çıktı, şimdi adı Kaos Projesi.
Edward Norton
Fight Club (1999)
The ability to speak does not make you intelligent.
Konuşuyor olman zeki olduğun anlamına gelmez.
Liam Neeson
Star Wars Episode I: The Phantom Menace (1999)
You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
Bilmelisiniz ki, Talebe Kirk, bir kaptan ölümü aldatamaz.
Zachary Quinto
Star Trek (2009)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder